Under legal pressure, Covina middle school relents after first telling students they had to change 'Day of Prayer' to 'Day of Reflection'