CHAPTER III, BOOK II, 'LITTLE FLOWERS'
HOW, BY THE CONTRIVANCE OF THE DEVIL, BROTHER JUNIPER WAS CONDEMNED TO THE GALLOWS
Once upon a time the devil, desiring to terrify Brother Juniper, and to raise up scandal and tribulation against him, betook himself to a most cruel tyrant, named Nicholas, who was then at war with the city of Viterbo, and said to him: “My lord, take heed to watch your castle well, for a vile traitor will come here shortly from Viterbo to kill you and set fire to your castle. And by this sign you shall know him: he will come in the guise of a poor beggar, with his clothes all tattered and patched, and a torn hood falling on his shoulders, and he will carry with him an awl, wherewith to kill you, and a flint and steel wherewith to set fire to the castle; and if you find not my words to be true, punish me as you will.” At these words Nicholas was seized with great terror, believing the speaker to be a person worthy of credit; and he commanded a strict watch to be kept, and that if such a person would present himself he should be brought before him forthwith. Presently Brother Juniper arrived alone; for, because of his great perfection, he was allowed to travel without a companion as he pleased.
On this there went to meet him certain wild young men, who began to mock him, treating him with great contempt and indignity. And Brother Juniper was no way troubled thereat, but rather incited them to ill-treat him more and more. And as they came to the castle-gate, the guards seeing him thus disfigured, with his scanty habit torn in two - for he had given half of it on the way to a begger, for the love of God, so that he had no longer the appearance of a Friar Minor - recognizing the signs given of the expected murderer, they dragged him with great fury before the tyrant Nicholas. They searched him to find whether he had any offensive weapons, and found in his sleeve an awl, which he used to mend his sandals, and also a flint and steel which he carried with him to strike a light when he abode, as he often did, in the woods or in desert places. Nicholas, seeing the signs given by the devil, commanded that a cord should be fastened round his neck, which was done with so great cruelty that it entered into the flesh. He was then most cruelly scourged; and being asked who he was, he replied: “I am a great sinner.” When asked whether he wanted to betray the castle to the men of Viterbo, he answered: “I am a great traitor, and unworthy of any mercy.” Being questioned whether he intended to kill the tyrant Nicholas with that awl, and to burn the castle, he replied that he should do greater things than these, should God permit him. This Nicholas then, being wholly mastered by his fury, would examine no further, but without delay condemned Brother Juniper, as a traitor and murderer, to be fastened to a horse’s tail, and so dragged on the ground to the gallows, there to be forthwith hanged by the neck. And Brother Juniper made no excuse for himself, but, as one who joys to suffer for the love of God, he was full of contentment and rejoicing. So the command of the tyrant was carried into effect. Brother Juniper was tied by the feet to the horse’s tail, and dragged along the ground, making no complaint, but, like a meek lamb led to the slaughter, he submitted with all humility. At this spectacle of prompt justice, all the people ran together to behold the execution of so hasty and cruel a judgment, but no one knew the culprit. Nevertheless it befell, by the will of God, that a good man, who had seen Brother Juniper taken and sentenced forthwith, ran to the house of the Friars Minor, and said: “I pray you, for the love of God, to come with me at once, for a poor man has been seized and immediately condemned and led to death. Come, that he may at least place his soul in your hands, for he seems to me a good man, and he has had no time to make his confession; even now they are leading him to the gallows, yet he seems to have no fear of death nor care of his soul. Oh, be pleased to come quickly!” Then the guardian, who was a compassionate man, went at once to provide for the salvation of this soul; and when he came to the place of execution, he could not get near for the crowd; but, as he stood watching for an opening, he heard a voice say: “Do not so, do not so, cruel men; you are hurting my legs!” And as he recognised the voice of Brother Juniper, the guardian, in fervour of spirit, forced his way through the crowd, and tearing the bandage from the face of the condemned, he saw that it was indeed Brother Juniper, who looked upon him with a cheerful and smiling countenance. Then the guardian with many tears besought the executioners and all the people for pity to wait a little space, till he should go and beseech the tyrant to have mercy on Brother Juniper. The executioners promised to wait a few moments, believing, no doubt, that he was some kinsman of the prisoner. So the devout and pious guardian went to the tyrant Nicholas, weeping bitterly, and said: “My lord, I am so filled with grief and amazement that my tongue can scarcely utter it, for it seems to me that in this our land has been committed to-day the greatest sin and the greatest evil which has been wrought from the days of our fathers even until now, and I believe that it has been done through ignorance.” Nicholas heard the guardian patiently, and inquired: “What is this great sin and evil which has been committed to-day in this land?” And the guardian answered: “It is this, my lord, that you have condemned - and, as I assuredly believe, unjustly - to a most cruel punishment one of the holiest friars at this time in the Order of St Francis, to whom you profess a singular devotion.” Then said Nicholas: “Now tell me, father guardian, who is he; for perhaps, knowing him not, I have committed a great fault?” “He,” said the guardian, “whom you have condemned to death is Brother Juniper, the companion of St Francis.” Then was the tyrant amazed, for he had heard the fame of Brother Juniper’s sanctity; and, pale with fear, he hastened together with the guardian to Brother Juniper, and loosed him from the horse’s tail and set him free, and in the presence of all the people he prostrated himself on the ground before Brother Juniper, and with many tears confessed his fault, and the cruelty of which he had been guilty towards that holy friar; adding: “I believe indeed that the days of my wicked life are numbered, since I have thus without reason cruelly tortured so holy a man. For, in punishment of my evil life, God will send me in a few days an evil death, though this thing I did ignorantly.” Then Brother Juniper freely forgave the tyrant Nicholas: but a few days afterwards God permitted a most cruel death to overtake him. And so Brother Juniper departed, leaving all the people greatly edified.